planiert

Sehr schön! man sieht es selten, wie man mit der Kombischaufel Sand planiert

Very beautiful! one sees it rarely how leveled with the Multi Purpose Sand

Zahlreiche Sport- und Fußballplätze in der Umgebung von Schweinfurt wurden mit dem schweren Gerät der Amerikaner planiert.

Numerous sports and soccer fields in the vicinity of Schweinfurt were levelled with the heavy equipment of the Americans.

Splittbett erstellt, Gartenplatten eingeschnitten, Splitt abgeladen, Arbeitsstelle gereinigt, unterer Sitzplatz planiert, eingemessen und verdichtet

Under-layer created, Garden slabs cut, dumped gravel, work place cleaned, lower seating levels, measured and compacts

Die nachfolgende Maschine 1 hebt nun wieder das Gleis 8 an und planiert bzw. verdichtet das abgeworfene und anhand der Pfluganordnung 13 über den Gleisquerschnitt verteilte Bettungsmaterial analog zur bereits beschriebenen Arbeitsvariante.

The subsequent machine 1 now lifts the track 8 again and levels as well as compacts ballast material, previously introduced and spread by the plow arrangement across the railroad track cross, in a manner as described above.