populärwissenschaftlich

die Ergebnisse der Ausgrabungen sind in zahlreichen populärwissenschaftlichen und wissenschaftlichen Veröffentlichengen dokumentiert.

the results of the excavations are documented in numerous popular science and scientific publishing Engen.

Eine erfolgreiche populärwissenschaftliche Wirtschaftslehre bezieht den Leser oder Zuhörer in gewissem Sinne als Mitarbeiter mit ein.

Successful popular economics involves the reader or listener, in some sense, as a collaborator.

Dieses Ziel kann dadurch erreicht werden, daß über Forschungsergebnisse in populärwissenschaftlicher Form informiert wird, so daß sich die Verbraucher an der Debatte beteiligen können.

To achieve this objective we have to invest time and money in publishing the work of the research institutes in a language that everyone can understand, giving the consumer the chance to take part in the lobbying process.

In zahlreichen aktuellen medizinischen und populärwissenschaftlichen Beiträgen und Ratgebern wird Unlust und Leistungseinbruch als Reaktion auf den alltäglichen Leistungsdruck beschrieben.

In many current medical and popular scientific articles and guides, displeasure and a loss of performance are described as a response to the everyday work pressure.