postulieren

Wir postulieren, dass dies den Beginn

We postulate that this marked the onset

Beide konnten das freien Carben nur postulieren

Both could only postulate the free carbene

Das Patentrecht ist kein Instrument, um eine europäische Rechts- und Sittenordnung zu postulieren.

Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.

Dennoch darf man sich ungeachtet der Bedeutung einer effizienten Strafverfolgung in diesem Bereich nicht vom schuldstrafrechtlichen Prinzip entfernen und eine Erfolgshaftung postulieren.

Nevertheless, irrespective of the importance of efficient law enforcement in this area, we must not depart from the principle of criminal-law liability and postulate strict liability.