postum

Heute Vormittag wurde er in ganz Italien postum geehrt.

This morning the whole of Italy paid a posthumous tribute.

Den höchsten indischen Orden "Bharat Ratna" erhielt er postum 1983.

He was awarded the Bharat Ratna posthumously in 1983.

es kann nicht postum sein, wenn dieses Relieff das erste mal auftaucht

it can not be posthumously if this Relieff emerges for the first time

Henry Austen veröffentlicht postum "Northanger Abbey" und "Persuasion".

Henry Austen published posthumously in "Northanger Abbey" and "Persuasion".

1976 wurde ihm postum der Bharat Ratna, der höchste Zivilorden Indiens verlieren.

He was awarded India's highest civilian honour, the 'Bharat Ratna' posthumously in 1976.

Von der Wiederbewaffnung bis zum Mauerbau", Frankfurt am Main 2002 (postum)* "Schreiben für die Freiheit.

ISBN 3-89581-049-5* 2002 "Die Deutsche Frage: 1950 – 1961: Von der Wiederbewaffnung bis zum Mauerbau", Publishing house Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main.

1996 wurde er von Staatspräsident Aleksander Kwaśniewski postum mit dem Weißer-Adler-Orden ausgezeichnet.

In post-communist Poland in 1996, he was posthumously decorated with the Order of the White Eagle.

Noch 1933 verlieh ihm die Stadt Magdeburg die Ehrenbürgerwürde, die ihm 1946 jedoch postum wieder aberkannt wurde.

Also in 1933, the city of Magdeburg made him an honorary citizen, a distinction of which he was posthumously stripped in 1946.