prägt neu

Frau Präsidentin, wir können heute einen neuen Slogan prägen: Neue Labour, neue Arbeitslosigkeit.

Madam President, today we can coin a new slogan: New Labour, New Unemployment.

neu prägen

new shape

Man muß daher nicht so oft Münzen umschmelzen und neu prägen.

You do not have to melt coins down so often and mint new ones.

»›Nochnoi Dozor‹ ist originell, sardonisch und erfüllt von dem überraschenden Gefühl, dass vieles davon für den Autor und sein Publikum völlig neu geprägt ist«, urteilt Roz Kaveney in »The Independent« 2006.

»›The Night Watch‹ is inventive, sardonic and imbued with a surprising sense that, for this author and his audience, much of this stuff is new-minted« asserted Roz Kaveney in »The Independent« in 2006.

Das neue Bild prägen

Imprint the new picture

Sie prägten eine neue Musikrichtung.

They coined a new music direction.

Neue Technologien prägen die Neuzeit

New technologies characterize the modern age

Sie prägten eine neue Musikrichtung- den Beat.

You coined a new genre of music the beat.