prüft neu

Schlüssel neu prüfen

Recheck Key

Bitte die Beschwerde neu prüfen.

Please consider the complaint again.

Deshalb wurde die Wahl des Vergleichslandes neu geprüft.

The question of the choice of analogue country was therefore reconsidered.

bis ihr Auftrag eintrifft. Dann wird der Termin neu geprüft

to their order arrives. Then the appointment is re-examined

Die Frage der Gefälligkeitsflaggen muß unbedingt im Rahmen der IMO neu geprüft werden.

The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.

Bei einer eventuellen Auftragserteilung müssen die Preise und die Rohstoffversorgung neu geprüft werden.

Should a contract award, the prices and supply of raw materials to be retested.

Die Schaltfläche Zurücksetzen und neu prüfen (A) setzt Selektionen, übersprungene Dokumente und Anzeigen zurück

The reset button and check new (A) selections, skipped documents and display resets

Ich denke, dass wir unsere angewandte Methode neu prüfen müssen, lieber ein G20-Treffen als eine Veranstaltung mit Woodstock-Ausmaßen.

I think we have to reassess the form we used, rather a G20 than an event of Woodstock proportions.