pro Tag

Ein Dollar pro Tag ist der Betrag, den in Europa die Rinder bekommen: Ich wiederhole, jedes Rind in der Europäischen Union erhält einen Dollar pro Tag.

A dollar a day is what a cow lives on in Europe: I repeat, every cow in Europe receives one dollar a day.

pro Tag pro Jahr

per day per year

Eine Service-Lösung hat Ihre Rechner 24 Stunden pro Tag und sieben Tage pro Woche unter Kontrolle und stellt täglich automatische Updates bereit.

A service solution polices your systems 24 hours a day, seven days a week, providing automatic updates daily.

Lagergeld Container 7 Tage frei, danach pro Tag

Container storage charges 7 days off, then a day

Danach beträgt die empfohlene Dosis dreimal wöchentlich (jeden zweiten Tag) 30 mg pro Tag für die Dauer von höchstens 12 Wochen.

After this, the recommended dose is 30 mg a day, given three times a week (every other day) for a maximum of 12 weeks.

Aufgaben per Tag (Berghofs durchschnitt Request pro Tag)

Tasks per day (Berghof average request per day)

d) auf 7 Stunden pro Tag und auf 35 Stunden pro Woche bei leichten Arbeiten, die von Kindern ausgeführt werden, die gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften nicht mehr der Vollzeitschulpflicht unterliegen.

(d) seven hours a day and 35 hours a week for light work performed by children no longer subject to compulsory full-time schooling under national law.

Da ich in den nächsten Tagen Gast in Ihrem Hotel bin, wüßte ich gerne, was mich der Internet zugang für mein Notebook pro Tag kosten würde.

Since I am in the next few days guest in the hotel, would I like to know what me the Internet access for my laptop would cost per day.