problemlos ablaufen

Problemlos abgelaufen, rasche erholung

Easily speedy recovery has expired,

und ich hoffe, dass alles problemlos abläuft

and I hope that everything runs smoothly

Ich verstehe dies, da dort eine neue Führung unter Präsident Kostunica an der Macht ist und da wir mit ihm zusammen in diesen Prozess eingreifen müssen, damit alles möglichst problemlos abläuft.

I understand this, given that there is a new leader, President Kostunica, and that it is necessary to be involved in the process with him so that things can go ahead properly.

Fußböden, die problemlos sauberzuhalten sind und ein leichtes Ablaufen des Wassers ermöglichen;

flooring which is easy to keep clean and is laid in such a way as to facilitate drainage;