punktieren

Sendevorrichtung nach Anspruch 20, wobei das Mittel zum Punktieren (32, 42) das Punktieren jeder Sequenz in einem Maß, welches vom Empfindlichkeitsgrad des die Sequenz definierenden Polynoms abhängt, vorsieht.

A transmitting apparatus as in claim 20, wherein the means for puncturing (32, 42) provides puncturing of each sequence in an amount that depends on the level of sensitivity of the polynomial defining the sequence.

Sendevorrichtung nach Anspruch 22, wobei das Mittel zum Punktieren (32, 42) das Punktieren von jeder Sequenz in einem Ausmaß bereitstellt, welches von dem Empfindlichkeitsgrad des die Sequenz definierenden Polynoms abhängt.

A transmitting apparatus as in claim 20, wherein the means for puncturing (32, 42) provides puncturing of each sequence in an amount that depends on the level of sensitivity of the polynomial defining the sequence.

Heften / Punktieren

Stapling / Spotting

mit einer Spritze punktieren

dot with a syringe

Die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen.

Perform venipuncture as instructed by your physician.

Vorrichtung zum Punktieren von Blutgefässen mit einer Kanüle

Device for the puncture of blood vessels with a cannula

MEIN ARM IST STARK GESCHWOLLEN UND DER Arzt musste zweimal am ellbogen punktieren

My ARM is SWOLLEN STARK and the doctor had to puncture twice at the elbows

Die Schlagadern wiederum sind zu schmal zum Punktieren und liegen recht verborgen.

The arteries, on the other hand, are too narrow for puncturing and are quite hidden.