purzeln

die Kilos purzeln

the pounds tumble

so purzeln die pfunde

so the pounds

Lasst die Pfunde purzeln!

Let the pounds fall off!

denn purzeln wollt ich hin und her

because I want to tumble back and forth

Im Winterschlussverkauf purzeln die Preise.

Prices drop in the winter clearance sales.

Nur im Zusammenklang aller Faktoren können die Pfunde purzeln.

Only in the harmony of all the factors, pounds can start to drop.

Lassen Sie die Buchstaben in einem Wort oder Satz auf den Bildschirm purzeln, indem Sie lediglich ein Zeichen anpassen.

Make the letters in a word, phrase or sentence tumble onto the screen by adjusting a single character.

Die Preise purzeln, für die Landwirte wird es schwierig, doch die Zwischenhändler erzielen außerordentlich gute Gewinne.

Prices collapse, there is terrible hardship and indeed terrible profiteering by middlemen.