quotieren

bitte quotieren Sie uns folgende Stärken:

please quote the following strengths:

sehr gerne würden wir ihre anfragen quotieren

gladly we would request their quotes

Wir werden nicht quotieren bzw. nicht teilnehmen.

We will not be quoted or not participate.

wir mussten bmw bereits vor einiger zeit quotieren

bmw we had already quoted some time ago

Neben dem Transport sollen wir für Verpackung quotieren

In addition to the transport we should be quoted for packaging

da wir von HAJDU aufgefordert wurden, ein Angebot zu quotieren

Since we have been prompted by HAJDU, to quote an offer

Ich kann erst am Freitag quotieren. Bei uns ist morgen ein Feiertag.

I can only quote on Friday. There is a holiday with us tomorrow.

Freibleibend und basierend auf Ihre Angaben quotieren wir wie folgt:

No obligation, and based on your information we quote as follows: