rätselhaft

sehr rätselhaft

very puzzling

Ich finde es rätselhaft

I find it puzzling

Es ist mir rätselhaft, wie

It is puzzling to me how

Es ist äußerst rätselhaft.

It is extremely puzzling.

Der Mord bleibt rätselhaft.

The murder remains a mystery.

Es ist mir bis heute rätselhaft, weshalb ich dies getan habe

It's a mystery to me to this day, which is why I've done this

Dieser Sachverhalt ist uns völlig unbekannt und sogar rätselhaft.

This situation is completely unknown to us, and even puzzling.

„Was den Inhalt betrifft, über weite Strecken ziemlich rätselhaft.“

"Regarding the content, rather puzzling over long distances."