räuberisch

sind aktive, räuberisch lebende Tiere

are active, predatory animals

Webspinnen ernähren sich meist räuberisch.

Most spiders are predators.

Sie ernähren sich räuberisch von verschiedenen Insekten, die ins Wasser fallen.

They prey on various insects that fall into the water.

Ich sehe einige kinder die räuberisch in dem spiel gegen andere spieler vorgehen

I see some kids who act predatory in the game against other players

Stattdessen erklären wir den Schweizern, dass ihre kantonalen Steuersysteme "räuberisch" sind.

Instead, we tell the Swiss that their cantonal tax systems are 'predatory'.

Man hat mir bewiesen, dass die Kiemennetzfischerei ebenso räuberisch ist oder sogar noch mehr.

It was proved to me that bottom gill-netting was equally predatory or even more so.

Das sowjetische Beispiel hat gezeigt, dass auch eine Gesellschaft ohne Privateigentum entwicklungszentriert, produktivistisch und räuberisch sein kann.

As the Soviet experience showed, a society without private property can be as developmentalist, productivist and predatory as capitalism.

Dazu muss bei diesen Aktivitäten der Zustand der Ressourcen eng im Auge behalten werden, und sie dürfen nicht räuberisch oder wie ein einfaches Jagen und Sammeln durchgeführt werden, als ob wir noch in der Steinzeit leben würden.

These activities must, therefore, pay close attention to the state of stocks and not be undertaken in a predatory way or in the form of simple hunting and gathering, as if we were still living in the Stone Age.