räumlich durch

kurze Kommunikationswege durch räumliche Nähe des Teams

short lines of communication through spatial proximity of the team

Aufgrund der beschriebenen Ausbildung der Membran 10 kann ein Beulen durch eine gewisse räumliche Mindestkrümmung (Versteifung durch Schalenformen) der gefährdeten Geometrie vermieden werden.

By virtue of the above-described formation of the diaphragm , bulging can be avoided by means of a particular minimum spatial curvature (stiffening by shell molds) of the geometry which is at risk.

Durch das räumliche okkludieren der Karateangriffe

By the spatial occlude the karate attacks

Das Fahrzeug ist durch ein räumliches System darzustellen.

The vehicle shall be represented by a spatial system.

Diese Firma hat einen Vorteil durch die räumliche Nähe zu Johor Bahru.

This company has an advantage due to the close proximity to Johor Bahru.

Durch die räumliche Trennung und Marke wird die Trennung auch von Dritten wahrgenommen.

Due to the spatial separation and the separation brand is perceived by others.

durch die räumliche Trennung von Sabine und Gary fehlt mir das gemeinsame Familienleben

the spatial separation of Sabine and Gary I lack the common family life

Insbesondere können die Halbleiterfunktionsbereiche durch Zwischenräume räumlich voneinander getrennt-sein.

In particular, the semiconductor function regions may be spatially separated from one another by interspaces.