räumliche Informationen

räumliche information

spatial information

Bei der Karte handelt es sich um eine Grafik, in der die Informationen räumlich referenziert werden.

This map is an image spatially referenced |

Informationen über den räumlichen Einsatzbereich,

information on geographical coverage,

Verfahren zum Ermitteln eines räumlichen Gradients mit Informationen über die Farbe

METHOD OF DETECTING SPATIAL GRADIENT BY UTILIZING COLOR INFORMATION

Die Daten enthalten Koordinaten für die Navigation und Geokodierung, für Umkreissuchen und Entfernungsberechnungen und sind für die räumliche Zuordnung ökologischer Informationen geeignet.

The data contain coordinates for navigation and geo-coding, proximity searches and distance computations and are prepered for the spatial mapping of environmental information.

Über diese ortsfesten Messungen hinaus können Modellrechnungen und/oder orientierende Messungen durchgeführt werden, um angemessene Informationen über die räumliche Verteilung der Luftqualität zu erhalten.

Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.

Anhand von in den Kontexten KT vorhandenen Informationen werden den Anlagenteilen a und/oder den Merkmalen m in einem Positionierungsmodul 24 räumliche Koordinaten zugeordnet.

Spatial coordinates are assigned to the parts a.sub.i of the plant and/or the features m.sub.i in a positioning module 24 by using information present in the contexts Kt.sub.i.