rückläufige Konjunktur

Wegen der hohen Treibstoffpreise und der weltweit rückläufigen Konjunktur müssen die Anstrengungen verdoppelt werden und betuchte Touristen mit gehobenen Ansprüchen angeworben werden.

Because of the high fuel prices and the global economic downturn, efforts need to be doubled and well-heeled tourists are recruited with high expectations.