ramponiert

Das Häuschen ist ramponiert.

The bird house is battered.

Sie bauen gemeinsam mit Aserbaidschan und Georgien eine Erdölleitung an Russland vorbei in die Türkei, die durch Tschetschenien verlaufende Pipeline ist durch den Krieg ramponiert.

With Azerbaijan and Georgia it is constructing an oil pipeline past Russia to Turkey. The oil pipeline that passes through Chechnya has been damaged by the war.