rasend gemacht

und ich weiß das dich das rasend macht

and I know that makes you mad

du machst mich rasend

you make me so mad

Ihr macht mich rasend, Gringoire.

You make me boil, Gringoire.

Rasende Motorradfahrer machen dies zu einem besonders gefährlichen Straßenabschnitt am frühen Morgen.

Speeding motorists make this a is a particularly hazardous piece of road early in the morning.

Da er aber solches zur Verantwortung gab, sprach Festus mit lauter Stimme: Paulus, du rasest! Die große Kunst macht dich rasend.

And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.

dieser gedanke macht mein blut rasend

This thought makes my blood rapidly