rationalisiert

weg rationalisiert

rationalized away

gezielt rationalisiert

specifically rationalized

Es wurde rationalisiert:

Rationalisation efforts were made:

Diese Strategie muss rationalisiert werden.

Unfortunately we are also experiencing setbacks, such as in the recent case of Iran.

wir haben den Fertigungsprozess rationalisiert

we have streamlined the production process

zwei Betriebe wurden geschlossen und die übrigen Anlagen rationalisiert;

two factories were closed down and the remaining facilities streamlined;

diese po wird nicht mehr benötigt, da der mitarbeiter rationalisiert wurde

this mob is no longer needed, since the employee has been rationalized

Das hat den Bauprozess stark rationalisiert und zu 50% weniger Bauzeit geführt.

This has greatly streamlined the construction process and led to 50% less construction time.