rauskriegen

kannst du das rauskriegen ?

you can find out the?

ich würde kein wort rauskriegen

I would not get a word out

Können Sie die Nummer rauskriegen?

Can you find out the number?

Aber das müsste man ja lässig rauskriegen.

But we could find out easily enough.

je schneller wir es rauskriegen desto besser stehen unsere chancen

The sooner we find out there the better are our chances

Ich habe jetzt genau das richtige Alter. Muss nur noch rauskriegen wofür.

I've got exactly the right age. Must get out only what.

Entweder kriegt man gar nichts raus was man rauskriegen möchte, dafür ist mir die Zeit einfach zu schade.

Either you get nothing out what you want to find out, for me the time spent is just too bad.

Die Union soll sich zur Sparkasse entwickeln, bei der alle was reingeben und alle möglichst mehr rauskriegen, als sie reingegeben haben!

The Union should develop into a savings bank, into which everyone should pay, hoping if at all possible to get more back than they initially paid in!