reales Gerät

Statt ein virtuelles Gerät zu bedienen, nehmen die Kunden das reale Gerät zur Hand

Instead to use a virtual machine, take the customer the real device at hand

Der Kunde zieht es vor, mit dem realen Gerät zu arbeiten.

The customer prefers to work with the real device.

Über die Praxistauglichkeit dieses Ansatzes entscheidet der Versuch im realen Gerät.

About the practicality of this approach decides the test in the real device.

Die reale Situation in meinem Gerät

The real situation in my device

der betrachter hat keine möglichkeit, das ausgewertete abbild einer realen person zuzuordnen, da die auswertung an abgesetztem ort erfolgt und geräte ohne speichermöglichkeit verwendet werden.

the reviewer has no possibility to link the analysed image to any real person, by applying remote reviewing together with the use of equipment without storage facility.

Diese Geräte enthalten Software, Sensoren, einen Kompass und kleine digitale Projektoren, die Bilder auf den Objekten der realen Welt darstellen können.

These devices contain software, sensors, a compass and small digital projectors that can display images onto the real world objects.