realitätsfern

Den Kommissionsvorschlag mit der Aufteilung in bezahlte aktive und unbezahlte inaktive Arbeitszeit halte ich für realitätsfern.

I regard the Commission proposal, which draws a distinction between paid active and unpaid inactive working time, as unrealistic.