rechtfertigend

rechtfertigende indikation

justifying indication

unter großem aufwand aber ohne zu rechtfertigenden nutzen

under a great expense but without justifiable to use

Rechtfertigende Indikationsprüfung durch den Unterzeichner.

justifying screening audit by the signatories.

Pazifisten sagen, er sei ein absolutes, niemals zu rechtfertigendes Übel.

Pacifists says it is an absolute evil, never to be justified.

Sie ist ein tapferer Versuch, das nicht zu rechtfertigende zu rechtfertigen.

It is a brave attempt to justify the unjustifiable.

Entsprechend kann das Parlament die Entlastung nicht ohne rechtfertigenden Grund gewähren.

Parliament cannot therefore grant discharge without justification.

Inzwischen wachen wir nun endlich aus diesem durch nichts zu rechtfertigenden Winterschlaf auf.

Finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.

Erstens, weil das Opt-in Unternehmen wie auch Wohltätigkeitsorganisationen in nicht zu rechtfertigender Weise benachteiligen würde.

The first is that opt-in will unjustifiably harm both business and charities.