rechtschaffen

Meiner Meinung nach muss die Frau des Cäsar nicht nur rechtschaffen sein, sondern auch rechtschaffen auftreten.

It is not enough for Caesar 's wife to be respectable, she must also appear to be respectable.

Ihr Vater war rechtschaffen.

Their father had been a righteous man.

Sie waren ja vordem rechtschaffen.

Indeed, they were before that doers of good.

Und jeden machten Wir rechtschaffen.

Each of them We made righteous.

und alle sind ebenso tugendhaft wie rechtschaffen

and all are equally virtuous as righteous

rechtschaffen, aufrichtig, ehrlich und verlässlich

righteous, sincere, honest and reliable

Es kann nicht jeder klug, wohl aber rechtschaffen sein.

It can not, however, probably be wise every righteous.

Du aber sollst rechtschaffen sein mit dem HERRN, deinem Gott.

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.