recken

entgegen recken

forward stretch

recken schmerzen

stretch pain

die nase in den wind recken

stretch the nose in the wind

dann kannst die mir nicht mehr raus recken

then that I can not stretch out

Der Draht wurde durch das Recken kaltverformt.

The wire was cold-formed by stretching.

Ein Recken des Materials ist nur in Längsrichtung möglich.

It is only possible to orient the material in the lengthwise direction.

Freilich müßten dafür nicht nur wir Verkehrspolitiker begreifen, daß der Luftraum, in dem wir unsere Köpfe recken, nicht mehr national zu begreifen ist.

Of course that would mean that the transport politicians would also have to understand that the airspace we gaze up at can no longer be seen as national.