redet herum

Wieso können bestimmte menschen mir nicht ihre meinung ins gesicht sagen sondern müssen um den heißen Brei herum reden oder hinten herum lästern oder noch schlimmer sie machen komische Andeutungen die kein anderer versteht....

Why can some people tell me their opinion on the face but have to talk about the bush or around the back blaspheme or even worse, they make weird intimations that no one else understands ....

drum herum reden

talk around it

Um etwas herum reden

To some around the bush

um ein thema herum reden

talk to a theme around

um den heißen brei herum reden

beat around the bush

um den heissen brei herum reden

talk to the hot pulp around

ich will nicht darum herum reden

I want to talk not around

sie hat um den brei herum geredet

she talked about the wide around