reformierend

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Reaktion der reformierenden Propheten auf die fremde Vorherrschaft in Palästina

    The Reforming Prophets’ Response to Palestine’s Foreign Domination

  • Deshalb wird in dem weiteren Mischbereich 6 eines der zu reformierenden Edukte für den Reaktor 3 in den heißen Abgasstrom des Brenners 5 eingebracht.

    For this reason, one of the educts for the reactor , which is to be reformed, is brought in the further mixing region into the hot waste gas flowing to the burner .

  • In der Kaltstartphase des Reaktors 1 werden nur die Reaktionsteilräume R1 der ersten Art freigegeben und von einem zu reformierenden Gasgemisch durchströmt.

    In the cold start phase of reactor , only reaction partial chambers R of the first type are open and a gas mixture to be reformed flows through them.

  • Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Druck in jeder der kontinuierlich reformierenden Zonen und der zeolithhaltigen Reformierzone 450 kPa oder weniger beträgt.

    The process of Claim 1 wherein the pressure in each of the continuous-reforming zone and zeolitic reforming zone is 450 kPa or less.

  • Mit dieser kann dann der entsprechende Verdampferschichtbereich vor der Zuführung der Komponenten des zu reformierenden Gasgemischs mit großer elektrischer Leistung beheizt werden.

    With electrical preheating, the corresponding evaporator layer area can be heated with a high electrical power before the addition of the components of the gas mixture to be reformed.

  • Die Temperaturniveaus können je nach Art und Ausgestaltung des Reformersystems sowie der Art des zu reformierenden Brennstoffs variieren. Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung.

    Finally, the fuel cell is operated at a temperature ranging from 50 to 90° C. The temperature levels may vary depending on the type and embodiment of the reformer system and the fuel to be reformed. shows a further embodiment of the invention.

  • Die Methanolkonzentration im zu reformierenden Methanol/Wasserdampf-Gemisch nähert sich dadurch immer mehr derjenigen Konzentration, die im Normalbetrieb bei warmgelaufener Anlage verwendet wird.

    The methanol concentration in the methanol/water vapor mixture to be reformed systematically approaches that concentration which is used in the normal operation with a warmed-up system.

  • Durch diese Brennstoffdosierung in den zu reformierenden Gasstrom kann eine zusätzliche Brennstoffdosierung in den katalytischen Brenner der Sekundärseite entfallen, wodurch geringere Emissionen auftreten.

    Metering the fuel supplied to the gas flow to be reformed obviates the need for additional fuel metering in the catalytic burner of the secondary side, thereby reducing emissions.