reißt hin

Sie kommen allesamt, daß sie Schaden tun; wo sie hin wollen, reißen sie hindurch wie ein Ostwind und werden Gefangene zusammenraffen wie Sand.

They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

hin und her reißen

pull back and forth

aber die Folie reißt, besonders zum Rollenende hin.

but the film to tear, especially to the end of the roll.

Der Eros reißt das Subjekt raus auf den anderen hin.

The Eros tears the subject out of itself towards others.

In den bedeutendsten Konzertsälen der Welt reißt er das Publikum regelmäßig zu Begeisterungsstürmen hin.

He regularly receives rapturous applause from audiences in the world's most important concert halls.