reißt nieder

nieder reißen

tear down

6 er zog aus und kämpfte gegen die philister und riß nieder die mauer von gath und die mauer von jabne und die mauer von asdod und baute festungen um asdod und im philisterland;

6 and he went forth and warred against the philistines, and brake down the wall of gath, and the wall of jabneh, and the wall of ashdod, and built cities about ashdod, and among the philistines.

sein risen schild reißt alles nieder

be risen shield breaks it all down

Die Mauer muss weg, reißt die mauer nieder.

The wall has gone, tears down the wall.

Ich reiße diese alte Mauer nieder.

I am bringing down this old wall.

Und er riß sich von ihnen einen Steinwurf weit und kniete nieder, betete

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Dennoch reißt Europa die Schranken der Diskriminierung Stück für Stück nieder.

Nonetheless, Europe is breaking down the barriers of discrimination, piece by piece.