reinigt

Einlaufband reinigen, Formatteile ausbauen, Hin-tergrundlichtfilter ausbauen, ausgebaute Format-teile reinigen u. wegräumen

Infeed conveyor cleaning, parts expand format, expand outward tergrundlichtfilter, developed format parts cleaned and put away

- leicht zu reinigen und zu desinfizieren sein, erforderlichenfalls nach Abnehmen leicht demontierbarer Teile; die Innenflächen müssen Ausrundungen mit ausreichendem Radius aufweisen, damit sie vollständig gereinigt werden können.

- be easily cleaned and disinfected, where necessary after removing easily dismantled parts; the inside surfaces must have curves with a radius sufficient to allow thorough cleaning;

Deine Unreinigkeit ist so verhärtet, daß, ob ich dich gleich reinigen wollte, dennoch du nicht willst dich reinigen lassen von deiner Unreinigkeit. Darum kannst du hinfort nicht wieder rein werden, bis mein Grimm sich an dir gekühlt habe.

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

wir reinigen

we clean

DAS REINIGEN

CLEANING

und reinigen

surface

haut reinigen

skin clean

Nicht reinigen

No