repräsentieren

Sie repräsentieren nicht den Rat der Europäischen Union, Sie repräsentieren sich selbst!

You are not representing the Council of the European Union, you are representing yourself.

Ich komme zum Schluß, Herr Präsident. Ich möchte sagen, daß das Recht, daß das Gesetz das gerechte Mittel repräsentiert bzw. repräsentieren soll.

To conclude, Mr President, I want to say that the law represents or should represent the golden mean.

Alles, was Herr Ahmadinedschad an Werten repräsentiert, ist das Gegenteil von dem, was wir an Werten repräsentieren, und ich würde mich darüber freuen, dass wir mit diesen Leuten eine Wertedebatte führen.

All the values that President Ahmadinejad stands for are the opposite of those we stand for, and I should welcome a debate on values with these people.

besser repräsentieren

Better

er soll repräsentieren

he is supposed to represent

Ich kann eurocopter repräsentieren

I can represent Eurocopter

ich möchte die firma repräsentieren

I would like to represent the company

sie repräsentieren nicht sich selbst

they represent not themselves