reproduzierend

Traditionell werden Individuen von sich sexuell reproduzierenden Populationen als einzigartig angesehen, während Individuen von sich asexuell reproduzierenden Arten als gleich angesehen werden.

Traditionally, individuals are sexually reproducing populations are considered to be unique, while individuals of asexually reproducing species are considered equal.

Mehr und mehr tritt er aus der rein reproduzierenden Rolle heraus.

He more and more develops himself beyond a purely reproducing role.

Die Graviertiefen der Näpfchen sind ein Maß für die zu reproduzierenden Tonwerte.

The engraving depths of the cups are a measure for the tone values to be reproduced.

In sexuell reproduzierenden Tieren ist SDV durch genetische Variation übertrumpft.

In sexually reproducing animals SDV is trumped by genetic variation.

Und selbstverständlich würden auch unsere vorbereiteten und reproduzierenden Beiträge darunter fallen.

Your contributions and comments would be greatly appreciated.

Damit werden alle Frequenzen, die nicht dem zu reproduzierenden Sinussignal entsprechen, herausgefiltert.

All frequencies which do not correspond to the sinusoidal signal to be reproduced are thus filtered out.

Der ungarische Informatiker John von Neumann (1903-1957) entwickelt die Theorie von selbst-reproduzierenden Automaten.

John von Neumann (1903-1957), Hungarian computer scientist, develops the theory of self-reproducing automata.

Aber wenn man nun eine Zusammensetzung aus sich reproduzierenden Typen nimmt wie im vorherigen Video, schaut es so aus.

But if you now take a set of replicating guys like in the video that you saw, it looks like this.