resolut

Wir müssen vielmehr resolut auftreten.

On the contrary, we need to stand firm.

Er ist resolut und beharrlich seinen Weg gegangen.

He has gone about his business with energy and tenacity.

Henry wir kommen ohne resolut nie wieder auf 1 Dollar..leider

Henry without resolutely never coming back to $1... Unfortunately

Am nächsten Tag war sein Gesicht gezeichnet, aber er war resolut und voller Energie.

The next day, de Gaulle’s face was drawn, but he was resolute and full of energy.

In Kenntnis der Lage des europäischen Rindfleischmarktes können wir einen solchen Vorschlag nur resolut ablehnen.

As we know what the situation of the European market for beef is, we can obviously do nothing but resolutely oppose this proposal.

Illegale Einwanderer müssen ermittelt und auf humane Weise resolut in ihre Herkunftsländer zurückgeschickt werden.

Illegal immigrants must be tracked down and we must be resolute in sending them back to their countries of origin in a humane manner.

Herr Santer hat entschlossen reagiert, als es nicht angebracht war, er war aber nicht resolut, als er es hätte sein sollen.

Mr Santer reacted firmly when he should not have done, but he was not firm when he should have been.

In der Tat sehen sich sowohl Europa als auch Russland der dringenden Notwendigkeit gegenüber, zur Bewältigung der Krise resolut zu handeln.

Indeed, Europe and Russia both face the urgent need for resolute action to tackle the crisis.