richtete ein

Aber die halsstarrigen Juden neideten und nahmen zu sich etliche boshafte Männer Pöbelvolks, machten eine Rotte und richteten einen Aufruhr in der Stadt an und traten vor das Haus Jasons und suchten sie zu führen vor das Volk.

But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

richtet ein

establishes

richte einen Gruss aus

judge of a greeting

ich richte ein paypal konto ein

I set up a paypal account

wir richten einen Fitnessraum ein

We set up a gym

Er bekam es jedoch nicht zurück und richtete eine Klage an den Hochkönig.

He did not get it back so he appealed to the High King.

Als wir zum Amtssitz Yasser Arafats kommen, um Wasser und Lebensmittel zu bringen, richtet ein Panzer seine Kanone auf uns.

When we arrived at Yasser Arafat 's headquarters to bring him food and water, a tank pointed its gun at us.

In solchen Fällen richtet eine überflutete Industrieanlage oder eine andere Fabrik oft mehr Schaden an als das Wasser selbst.

In such cases there is often a flooded industrial plant or another factory that causes more harm than the water damage itself.