rohe Ware

(Waren, Roh- und Hilfsstroffe, Halb- und Ersatzteile, Werkzeug usw.)

(Goods, raw and auxiliary materials, spare parts, tools, etc.)

roh holz ware

raw wood goods

rohs konforme ware

rohs compliant software

fertige/unfertige Erzeugnisse, Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe, bezogene Waren

finished/unfinished products, Raw materials, consumables, supplies, related goods

Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren

Expenses for raw materials and supplies and purchased goods

a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren

a) Cost of raw materials and supplies and purchased goods

Materialaufwand a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren

Cost of materials a) Expenses for raw materials, consumables and supplies and for purchased merchandise

sämtliche Vorräte, das heißt Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen und Waren.

all inventories, i.e. raw materials, supplies, consumables, unfinished products and other work in progress, and goods for sale.