rottet aus

Dazu setzte er auch sein Mutter Maacha ab, daß sie nicht mehr Herrin war, weil sie ein Greuelbild gemacht hatte der Ascherah. Und Asa rottete aus ihr Greuelbild und verbrannte es am Bach Kidron.

And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.

rottet hasen aus

eradicates hare from

Ja aber wir rotten sie aus.

Yes, but we wipe them out.

sie rotten keine Rassen aus

stamp out any breeds

Sie rotteten den Büffel aus.

You wiped out the Buffalo.

Und Asa rottete ihr Schandbild aus und zermalmte und verbrannte es im Tal Kidron.

and Asa cut down her idol, and stamped it, and burned it in the valley Kidron.

Sie ließen die Zahl der Eyak auf 50 schrumpfen, die weltweite Grippeepidemie von 1918 bis 1920 rottete sie fast aus.

The Tlingit, on the east side, had better relations with the Eyak and this led to intermarriage and assimilation of many Eyak.

Auch setzte Asa, der König, ab Maacha, seine Mutter, daß sie nicht mehr Herrin war, weil sie der Ascherah ein Greuelbild gestiftet hatte. Und Asa rottete ihr Greuelbild aus und zerstieß es und verbrannte es am Bach Kidron.

And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.