ruhelos

physisch ruhelos

Physically restless

ruhelos durch die Nacht.

restlessly through the night.

ich bin aufgeregt, ruhelos

I'm excited, restless

sie blickte zu ihm auf, ruhelos

She looked up at him, restless

Meine frau denkt ruhelos an das eine

My wife thinks restlessly to the one

Ich bin etwas ruhelos. Wandere immer in der Wohnung umher.

I'm a little restless. Wander around in the apartment.

Die dunklen Schatten sind wieder zurück, die Geister sind ruhelos und auch Lord Strix ist zurückgekehrt.

Dark shadows are rising, the spirits are restless and Lord Strix is back! Travel to his hidden lair and defeat him once and for all—but hurry; he grows stronger by the minute!

Dann befinden wir uns in der REM-Phase, in der sich unsere Augen ruhelos hin und her bewegen und mentale Ruhe stiften.

This is the REM phase when our eyes are moving back and forth restlessly to create mental peace.