rutschsicher

die Stufen rutschsicher sind;

the steps are non-slip;

Rutschsicher durch den Winter mit APV!

Get a grip on Winter with APV

Sie besitzen ein griffiges Profil, das auch bei Nässe tritt- und rutschsicher ist.

You have a textured profile which is pace and non-slip traction even when wet.

Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher sein.

Decks in the vicinity of winches and bollards, as well as side-decks, engine-room floors, landings, companionways and the top of the side-deck bollards must be non-slip.