südlicher Winter

"Wir spielten gegen Mexiko und es schneite, denn es war Winter auf der südlichen Halbkugel.

“We were playing Mexico and it was snowing, since it was winter in the southern hemisphere.

Loch Gairloch | Im Winter: KeineIm Sommer: Südlich einer Linie nach Osten von Rubha na Moine bis Eilan Horrisdale und von dort bis Rubha nan Eanntag |

Loch Gairloch | In winter: noneIn summer: South of a line running east from Rubha na Moine to Eilan Horrisdale and thence to Rubha nan Eanntag |

Es gibt bei uns Winter, Kälte, die dafür sorgen, daß es weniger Rückstände von Pestiziden gibt als in südlicheren Ländern.

We have a winter, with cold conditions, which sees to it that there is less residual pesticide about than in the countries of the south.

Auch wenn Algerien weiter südlich liegt als die Gefilde, in denen wir uns befinden, wissen wir, dass es im Winter kalt und sehr regnerisch werden kann.

Even though Algeria is further south than our homelands, we know that it can be cold and very wet in winter.