sackte ein

Unmittelbar danach sackte der Angreifer mit einem Schmerzenslaut auf dem Boden zusammen.

Immediately thereafter slumped the attacker with a cry of pain on the floor together.

 16:00 erster Hebeversuch, Kran sackt vorne an den Ketten ein. Der Untergrund ist nicht fest.

 16:00 first lift attempt crane bagged a front on the chains. The surface is not fixed.

sie lässt den Pfeil los und dieser schlägt mit einem gräßlichen Knacken direkt in den Helm des Roboters. Unter sprühenden Funken und lautem Quietschen sackt dieser in sich zusammen und fällt mit einem dumpfen Schlag zu Boden.

she lets go of the arrow and this translates directly with a horrible cracking in the helmet of the robot. Under sparks and loud squeaking bagged these collapses and falls with a thud to the floor.

Während Hunderte von Bauern durchschnittlich weniger als 100 Euro an Gemeinschaftsbeihilfe erhielten, sackten der Landadel und Nahrungsmittelunternehmen etliche Millionen ein.

Unfortunately, another year has gone by and things got worse rather than better in 2005.