saisonbedingt

Benzinnachfrage nimmt saisonbedingt zu.

Based on seasonality, gasoline demand will accelerate.

Saisonbedingt, Beschäftigung auf 4 Monate befristet

Seasonal, temporary employment to 4 months

Saisonbedingt werden wir nur mit regionalem Obst arbeiten

Seasonality we will only work with local fruit

Der Lieferzeitraum wird vom Klima vorgegeben und ist saisonbedingt auf die Monate Dezember bis Mai beschränkt.

The delivery period is stipulated by the climate and is limited by season to the months of November/December to May/June.

Doch hierbei sei zu beachten, dass das saisonbedingt boomende Tourismusgeschäft einen großen Anteil daran trägt.

though it should be noted that this is to great extent due to the seasonal tourism boom.

(131) Obwohl HAN im Allgemeinen nur saisonbedingt eingesetzt wird, läuft die Produktion aus Effizienzgründen das ganze Jahr weiter.

(131) Although UAN is generally consumed seasonally, it is produced throughout the year as this is more efficient than ceasing production.

Auf Spaziergängen im Wald kann man eine Vielzahl von Kräutern wie Oregano, Thymian und Salbei, wilde Beeren und Früchte, saisonbedingt auch Feinschmeckerpilze wie Morcheln, Pfifferlinge und Edelreizker finden.

You can find a diversity of wild herbs like oregano, marjoram and sage and some edible fruits and berries throughout the garden and the surrounding forests.