sammelnd

liebliche, leicht zu sammelnde Tierchen

lovely, easy to collect critters

Die Art der zu sammelnden Daten und ihr Bestimmungszweck.

The kind of data to be collected and why they are collected.

Die hierbei zu sammelnden Daten sind mit der CHMP abzustimmen.

The data to be collected shall be agreed with the CHMP.

Die sammelnde Wirkung kann auch auf den Kollektor übertragen werden.

The collecting effect may also be transferred to the collector.

Er hat vier Kategorien zu sammelnder interessanter Information ausgemacht.

He identified four types of interesting information to gather.

Die NRO haben in dieser Woche erneut von Übergriffen auf Brennholz sammelnde Frauen berichtet.

The NGOs have reported continuing attacks, again this week, on women collecting firewood.

Wahlweise kann die Vorderseite auch mit einem zusätzlichen Minoritätsladungsträger sammelnden Kontaktsystem versehen sein.

The front can also electively be provided with an additional contact system collecting minority charge carriers.

Der zweite Aspekt, mit dem sich der Ausschuß kritisch auseinandersetzte, betraf die Art der im Rahmen der Verordnung zu sammelnden Daten.

The other area of concern related to the range of data to be collected under the regulation.