schüchtern sein

so wie du bist und aussiehst, musst du nicht schüchtern sein.

as you are, and look, you do not be shy.

dann musst du schüchtern sein

then you need to be shy