schalltoter Raum
Wörterbuch
-
schalltoter Raum
-
schalltoter Raum
Beispiele im Kontext
-
Die Prüfung nach Punkt 1.2.3 ist in einem schalltoten Raum durchzuführen .
THE ABOVE TEST SHALL BE MADE IN AN ANECHOIC CHAMBER .
-
Wird die Prüfung in einem schalltoten Raum vorgenommen, so muß dieser Raum so groß sein, daß die durch die Vorrichtung während des Dauerversuchs entwickelte Wärme ohne Schwierigkeiten abgeführt werden kann .
IF THE TEST IS CARRIED OUT IN AN ANECHOIC CHAMBER, THE LATTER MUST BE OF SUFFICIENT VOLUME TO ALLOW NORMAL DISPERSAL OF THE HEAT EMITTED BY THE DEVICE DURING THE ENDURANCE TEST .
-
Die Vorrichtung für Schallzeichen ist vorzugsweise in einer schalltoten Umgebung zu prüfen [5]. Als Alternative kann sie in einem schallarmen Raum oder auf einem freien Gelände geprüft werden.
The warning device should, preferably, be tested in an anechoic environment.