schaudern

ich werde schaudern

I am getting going

Schaudern waehrend der Infusion

Infusion associated shivering

In der Tat lässt dies alles mich schaudern.

In fact, it all makes me shudder.

Ein Schaudern läuft mir den Rücken hinunter.

An eerie sensation wriggles down my back.

schon allein die Vorstellung lässt mich schaudern

just the idea makes me shudder

Der Kollege Della Vedova sprach mit Schaudern vom" deficit spending".

I heard Mr Della Vedova refer in trepidation to 'deficit spending '.

Die Atmosphäre hätte einen Stalinisten vor Vorahnung schaudern lassen.

The atmosphere would have made a Stalinist shudder with apprehension.

Heute morgen bin ich aufgewacht, unser tatsächliches Verhalten machte mich schaudern.

I woke up this morning and my blood ran cold when I realised how we have behaved.