scherzhaft

salopp und scherzhaft

casual and joking

Greg warnte scherzhaft :

While Greg joked:

Es war scherzhaft gemeint

It was in jest

meinte nur halb scherzhaft

only half joked

du hast mir scherzhaft geantwortet

you have answered me jokingly

als ich scherzhaft meinte,du sollst star werden.

as I said jokingly, thou shalt be star.

Semperitoper = scherzhaft für Semperoper Dresden…

Semperitoper = jokingly for Dresden Semperoper ...

es war scherzhaft gemeint, ob du nachts nicht schläfst

it was in jest, if you do not sleep at night