schiefgehen

Das ist ein System, das zwangsweise schiefgehen muß, teilweise schon schiefgeht, und das zu Massenarbeitslosigkeit und Massenelend zugunsten einiger weniger führt.

This is a system that is bound to go wrong, and is already doing so to a degree, and one that leads to mass unemployment and widespread poverty in favour of a small number of people.

wird schon schiefgehen

it will work out

nichts darf schiefgehen

nothing can go wrong

Es kann auch schiefgehen.

It can go wrong.

Es kann nichts schiefgehen

It can not go wrong

so kann nichts schiefgehen

so nothing can go wrong

Es darf nicht schiefgehen.

It should not go wrong.

dies alles kann schiefgehen

it can all go wrong