schient

Es schient, dass der link nicht funktioniert.

It splints that the link does not work.

es schient, als sei deine adresse nicht korrekt

splints it as if your address is not correct

Sein Optimismus schient mir berechtigt - aus seiner Sicht sind die Dinge in Bewegung.

He seems to me to be reasonably optimistic - he believes that things are moving.

diese verdammten smartphones sind wichtiger als das kind .... so schient die Bildaussage zu sein

those damn smartphones are more important than the child .... Sun splints the visual message to be

Endlich, zu vorgeschrittener Nachtstunde, kommt der Hirte mit seiner Last bei der Herde an, schient das gebrochene Bein seines wiedergefundenen Schafes und bringt es zur wiederkäuenden Herde.

Finally, late at night, the shepherd reaches the flock with his load. He splints the broken leg of his found- again sheep and puts it back to the ruminant flock.