schirmte ab

Zusätzliche Elektrolyte schirmen diese Ladungen ab.

Additional electrolytes shield these charges.

ich schirmte die augen vor der sonne ab

I shielded the eyes from the sun from

Die optionale, hohe Rückenlehne schirmt vor visuellen und akustischen Störungen ab.

The optional high back-rest screens out visual and acoustic distractions.

Sie schirmt die Ionisationskammer elektrisch nach außen hin ab.

It electrically insulates the ionization chamber from the environment.

Freie Ladungsträger schirmen das Feld zum Inneren des Volumens ab

Free charge carriers shield the field from the interior of the volume

Automatische Updates von Bedrohungssignaturen schirmen Sie gegen Zero Day-Angriffen ab.

Automatic threat signature updates shield you from zero-day attacks

Nebenbei schirmt ebendiese Regierung die zentralen Hochebenen für Außenstehende ab.

The Vietnamese Government is conducting a vigorous campaign against the Protestant Montagnards via television.