schlagkräftig

Wer war schlagkräftig?

Who was powerful?

Ziemlich schlagkräftig.

Pretty powerful.

Flexibel und schlagkräftig ist das NOS Programm.

The NOS programme is flexible and powerful.

management installiert, jedoch nicht schlagkräftig genug

Management installed, but not powerful enough

Europol, so wurde gesagt, ist noch nicht schlagkräftig genug.

Europol, as we have heard, is not yet powerful enough.

Wir brauchen ein kleines, ein feines Institut, das schlagkräftig arbeitet.

What is needed is a small, high-class institute that works to powerful effect.

Nur ein offenes und demokratisches Europa kann schlagkräftig und gerecht sein.

We cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.

Unternehmen auf dieser Ebene sind sehr schnell, schlagkräftig und durchsetzungsstark.

Companies at this level are very fast, powerful and assertive.